• Armées révolutionnaires An II, un papier superbe !

     

    Superbe? enfin n'exagérons rien, le pauvre, il a subi les pires outrages du temps (taché, déchiré, galeries de vers...)  et il se présente à nous en bien piètre condition. Mais son examen s'avère des plus instructifs.

     

    Rédigé le 4 ventôse An II (22 février 1794), à Saint Pierre d'Albigny district de Chambéry, département du Mont Blanc (actuelle Savoie), c'est un brevet de satisfaction attribué par les hommes du Bataillon de Grenadiers de la Côte d'Or au citoyen Henri François LAMBERT, qui servit "avec le Zèle et le courage d'un vrai Républicain" en sa qualité de Lieutenant colonel dudit bataillon de volontaires.

     

    Bataillon-grenadier-cote-d-or-1.jpg

     

     

    Il est rappelé que Lambert fut élevé au grade de Général de Brigade à l'Armée du Rhin le 3 février 1794.

     

    Cachet-Lambert.jpg

     

     

     

     

    Au centre de ce superbe cachet de cire rouge, une grenade surmontée d'un bonnet phrygien, au centre on peut lire: "LIBERTE, EGALITE OU LA MORT"

     

     

     

     

     

     

     

    Enfin les subordonnés de Lambert ont apposé leur signatures sur le document pour faire foi de certificat (Précieux en ces temps-là ou il n'était pas rare de se voir condamner à l'échafaud sur la foi de témoignages parfois douteux ...).

     

    Une pièce exceptionnelle, d'un intérêt historique certain, malheureusement en bien trop mauvais état. Mais vous connaissez bien votre Papivore maintenant, il ne va sûrement pas laisser perdre ce témoignage d'un passé glorieux ...

    La suite au prochain numéro !

    « Le Petit Chaperon Rouge Image d'Epinal en 3D !Armées révolutionnaires An II, ... ça avance ! »

  • Commentaires

    1
    Lundi 31 Janvier 2011 à 17:12
    Un bien précieux petit morceau d'histoire. Merci pour la traduction. Quel fierté a dû ressentir ce Monsieur Lambert en recevant ce brevet qui va se refaire une nouvelle vie grâce à tes talents.
    Très bonne soirée et à bientôt
    Annick
    2
    Lundi 31 Janvier 2011 à 17:48

    Eh oui, je te remercie sincèrement pour tes compliments.

    Je te fais des bizzzzzzzz !!! (n'oublies pas Pepita !  )

    Amitiés

    3
    Lundi 31 Janvier 2011 à 19:08
    bigre, je suis pressée de voir çà!!!!
    4
    Lundi 31 Janvier 2011 à 19:10
    j'attends la transformation avec impatience
    bisess bonne soirée
    5
    Lundi 31 Janvier 2011 à 20:46
    un magnifique document - bonne soirée fleurie - biz
    6
    Lundi 31 Janvier 2011 à 21:18
    merci pour ce beau moment d'histoire. bonne soirée. celine
    7
    Mardi 1er Février 2011 à 07:23
    Bonjour,
    Sujet très intéressant.
    Quelle jolie écriture en ce temps là.
    J'aime beaucoup le cachet de cire.
    Toute une époque !
    Bonne journée, bisous.
    8
    Mardi 1er Février 2011 à 08:56
    Bien intéressant,
    Bon mardi à toi
    Bien à toi !
    9
    Mardi 1er Février 2011 à 09:05
    Un vrai trésor que tu as trouvé, l'inspiration est déjà là j'en suis sûre et tu vas en faire une oeuvre magnifique, j'aime beaucoup ce que tu fais c'est original et une très belle passion moi je m'amuse à ramasser aussi des tas de trucs que la nature m'offre et je les mêle à ma peinture, je me souviens plus si je t'en ai parlé de cette autre passion... bonne journée :) amitié
    10
    Mardi 1er Février 2011 à 17:47
    C'est vraiment agréable à voir ces écritures calligraphiées ^^
    Bonne journée :)
    11
    Mercredi 2 Février 2011 à 07:11
    Que ta journée soit douce et remplie de bonnes choses.
    Bisous
    12
    Mercredi 2 Février 2011 à 08:20

    Merci Mousse, belle journée à toi aussi

    Amitiés

    13
    Mercredi 2 Février 2011 à 08:24

    Merc imon Totus, tu repasse quant tu veux !

    14
    Mercredi 2 Février 2011 à 08:25

    Patience Mama, la colle sèche...

    15
    Mercredi 2 Février 2011 à 08:26

    Patience K.Ki la colle est en train de sécher...

    16
    Mercredi 2 Février 2011 à 08:26

    Merci Escargotine, cela faisait longtemps ...

    Bonne journée à toi !

    17
    Mercredi 2 Février 2011 à 08:32

    Merci pour ce commentaire Céline.

    Amitiés

    18
    Mercredi 2 Février 2011 à 08:49

    Eh oui! une époque vraiment pas facile !

    Amitiés

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    19
    Mercredi 2 Février 2011 à 08:49

    Merci Bernard pour ton com'

    A bientôt...

    Amitiés

    20
    Mercredi 2 Février 2011 à 08:52

    Merci Mona pour ton commentaire qui me fait vraiment très plaisir. Non je ne savais que tu jouais du pinceau aussi, est-ce que tu as placé certaines de tes oeuvres sur ton site?

    Bonne journée  à toi

    Amitiés

    21
    Mercredi 2 Février 2011 à 08:53

    Merci Olivier pour ce commentaire sympa.

    Belle et douce journée à toi

    Amitiés

    22
    Mercredi 2 Février 2011 à 12:56
    "Liberté, égalité ou la mort !"
    Quand la mort remplace la fraternité... Très bon !
    23
    Mercredi 2 Février 2011 à 13:32
    génial!!! l'historique de ce document, j'ai confiance tu vas en faire une oeuvre d'art immortelle!!!
    bonjour lepapivore, je suis bien heureuse de pouvoir revenir te voir...
    bises et à bientôt
    24
    Mercredi 2 Février 2011 à 13:56
    Un petit bonjour en ce mercredi froid et pluvieux. Bon courage pour la restauration de ce précieux document. J'imagine que cela doit prendre un temps considérable pour ne pas altérer le papier et l'encre. Bonne fin de journée.
    25
    Mercredi 2 Février 2011 à 17:42
    le passé est toujours interessant
    26
    Mercredi 2 Février 2011 à 21:24
    bonne soirée
    27
    Mercredi 2 Février 2011 à 23:30
    Et en fait ut manges des grands pères ?

    Bon blague à part, merci pour tes encouragements.
    Un petit commentaire et un salut en remerciement, en espérant que ca t'aideras un peu dans ton référencement ;)
    28
    Jeudi 3 Février 2011 à 07:18
    Bonjour,
    Je passe te faire un petit coucou.
    Un temps épouvantable à Bruxelles, il pleut et le sol est gelé.
    Très dangereux, en voiture et à pied !
    Vivement que cet hiver finisse, j'ai ai marre.
    Je veux du soleil...
    Que ta journée soit belle, je t'envoie mes meilleures pensées et de gros bisous.
    29
    Jeudi 3 Février 2011 à 09:13

    Bonjour,

    Merci pour ton com'.

    Autre époque, autre priorités !

    Amitiés

    30
    Jeudi 3 Février 2011 à 09:13

    CMerci Réjane, content de te revoir parmi nous.

    Amitiés

    31
    Jeudi 3 Février 2011 à 09:15

    Bojjour Algwen,

    Merci pour ton commentaire. Effectivement, tu as vu juste, il faut être très soigneux et très attentif pour ne pas dégrader le papier plus qu'il ne l'est, et de plus ce n'est jamais la même chose s'un papier ou d'un encre à l'autre ...

    Amitiés

    32
    Jeudi 3 Février 2011 à 09:25

    Mercci, c'est gentil d'être passé !

    Amitiés

    33
    Jeudi 3 Février 2011 à 09:27

    Merci pour le petit coup de pouce !

    Comme tu le sais il s'agit d'une affaire compliquée, heureusement que je peux compter sur tes conseils pour progresser...

    Amitiés

    34
    Jeudi 3 Février 2011 à 09:28

    Bonne fin de semaine à toi.

    Bizz !!!

    35
    Jeudi 3 Février 2011 à 09:31

    Bonjour Mousse,

    Et ici, il fait un temps glacial, comme d'habitude! Enfin, comme depuis le début de cet hivers parce que d'habitude le climat est quend même assez doux en région Lyonnaise...

    Vivement le printemps, ma saison préférée!

    Belle journée à toi.

    Bizzz!!!

     

    36
    Jeudi 3 Février 2011 à 09:51
    Un ptit coucou pour admirer, j'ai hâte de voire comment tu vas le transformer en une création originale et magnifique :)
    voilà mon lien pour mes peintures
    http://monazimba.blogspot.com
    bonne journée, bisous
    37
    Jeudi 3 Février 2011 à 11:58
    on avait bien besoin d'un traduction!!!précieux document!!
    bon jeudi :)
    38
    Jeudi 3 Février 2011 à 13:22
    Ah ! que voilà un blog intéressant.
    via O. Roberjot.
    Bien à toi. Je m'abonne.
    39
    Jeudi 3 Février 2011 à 14:33

    Bonjour Lolita92,

    C'est exactement ce que tu as fait, et je t'en remercie.

    Parmi les critères entrant dans le calcul du blogrank chez Overblog il y a le nombre de commentaires reçus et le nombre de liens à partir d'autres sites.

    Actuellement j'ai un blogrank de 64, et j'espère atteindre 75 qui permet d'obtenir le niveau privilège permettant d'utiliser les outils java-script, d'embellir un peu plus facilement son blog...

    Au plaisir

    Noël

     

    40
    Jeudi 3 Février 2011 à 14:34

    Chère Mona,

    Je suis passé sur ton site de peintures et je t'ai un commentaire.

    j'ai aussi placé ton blog parmi mes favoris

    Bonne journée à toi, Biiizzzzz !!!

    41
    Jeudi 3 Février 2011 à 14:35

    Merci Agnès pour ton com'

    Bon après midi !

    42
    Jeudi 3 Février 2011 à 17:30
    Bonjour,
    Je viens te souhaiter une bonne soirée et une bonne année du Chat à l'occasion du Nouvel An Chinois.
    43
    Jeudi 3 Février 2011 à 17:44
    Kikou Enna,

    Un document,une lettre qui est pleine
    d'histoire,souvenir du temps passé....
    En tout cas il avait une trés belle écriture..
    Je te souhaite une bonne fin d'aprem,
    bisous bien ensoleillés de Mimi.
    44
    Jeudi 3 Février 2011 à 17:46
    quelle belle écriture , ils avaient en ce temps là . J'imagine Lambert recevant son certificat . j'attends sa 2ième vie avec impatience . bonne soirée
    45
    Vendredi 4 Février 2011 à 09:12

    Merci Lolita !

    Ben non ça ne va pas vite... j'ai reçu une quinzaine de commentaires hier, et je n'ai progressé que de un point !

    A bientôt

    Amitiés

    46
    Vendredi 4 Février 2011 à 09:15

    Bonjour Algwen,

    Merci pour tes bons voeux.

    J'ai voulu présenter mes voeux à mon chat, mais il n'a même pas daigné ouvrir les yeux, confortablement lové dans sa couverture devant la cheminée...

    Amitiés

    47
    Vendredi 4 Février 2011 à 09:26

    Merci Mimi,

    Il avaient effectivement une écriture remarquable !

    D'ailleurs, je n'ai toujours pas compris pourquoi les écritures de cette prériode révolutionnaire étaient complètement différentes de celles de la période antérieure, à quelques années d'écart...

    Bon week end à toi

    Biizzz!!!

    48
    Vendredi 4 Février 2011 à 09:29

    Bonjour Gene,

    Merci pour ta visite.

    Lambert a été certainement très heureux de recevoir ce brevet, il pouvait lui éviter un certain nombre de désagréments...

    Voir ma réponse au commentaire suivant concernant l'écriture.

    Amitiés

    49
    Dimanche 6 Février 2011 à 06:42
    Très beau document, moi j'ai un faible pour les cahets de cire... Bon dimanche
    50
    Dimanche 6 Février 2011 à 12:37
    Tous tes documents sont des originaux, enfin , de très vieux documents?
    Je trouve ça extra! tu les protèges avec un vernis après, je crois qu'il le faut non? moi je suis baba devant ce que tu fais. Bon dimanche à toi Yvette
    51
    Lundi 7 Février 2011 à 10:01

    Merci Mamyreille.

    Des cachets j'en ai , malheusement détachés de leur document, je réfléchis à les utiliser ...

    Amitiés

    52
    Lundi 7 Février 2011 à 10:15

    Merci Yvette,

    Oui, j'explique cela dans le pavé en haut  à droite de mon blog: "pourquoi ce blog"

    Amitiés

     

    53
    Mercredi 9 Février 2011 à 10:52
    Bonjour Enna

    Un petit coucou,et te souhaiter une
    bonne journée,en ce mercredi,bien nuageux
    sur Toulon,bisous à toi, de Mimi.
    54
    Mercredi 9 Février 2011 à 11:24

    Bonjour Mimi, alors pas de photos aujourd'hui ?

    Amitiés

    55
    Jeudi 10 Février 2011 à 09:56
    Bonjour Enna,

    En ce jeudi,toujours couvert sur ma Provence,
    je viens te souhaiter une bonne et agréable
    journée,journée courses pour moi, j'aime pas
    ça lol !! :-) bisous à toi, de Mimi ....
    56
    Samedi 12 Février 2011 à 09:34

    Bizzzzzzzz !!!

    57
    Mardi 22 Février 2011 à 18:31
    pour cette devise, je pense que pour le peuple il ne reste plus que la mort
    58
    Mercredi 23 Février 2011 à 07:29

    Comme tu y vas Richard ! ...il y a toujours de l'espoir ...

    59
    Totus
    Samedi 2 Août 2014 à 15:45
    Balaise !!!!!
    60
    lalolita92
    Samedi 2 Août 2014 à 15:45
    bonjour

    comme j'ai pas trop compris ce qu'il fallait faire pour que tu sois en privilége, je laisse ici un message
    si tu m'expliquais, je serais ravi de t'aider
    bonne journée
    lolita
    61
    lalolita92
    Samedi 2 Août 2014 à 15:45
    lol, bah tu vois sans le savoir je t'ai aidé, tant mieux, j'espére que tu vas trés vite pouvoir améliorer ton blog, s'il le faut je reviendrai te poster un petit message dés que je le pourrai
    alors à bientôt
    Lolita
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :